La revolución judicial llega al cantón Mira (Con versión Kichwa)
Home
La revolución judicial llega al cantón Mira (Con versión Kichwa)

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dijo que la Mediación como alternativa de solución de conflictos no reemplaza a la administración de justicia, sino que ésta se integra al sistema como una herramienta para resolver los problemas ciudadanos.

 

“Pronto tendremos mediadores debidamente capacitados para en primera instancia provocar un diálogo productivo, un diálogo en igualdad de condiciones, un diálogo que termine con un acta de mediación que tiene, según la ley y la Constitución ecuatoriana, el mismo valor que una sentencia, con la particularidad que esa sentencia no se la dio un juez, sino que se la dieron las propias partes procesales…”, señaló el titular de la Judicatura.

 

Así lo dijo durante la inauguración del Centro Judicial Multicompetente del cantón Mira de la provincia del Carchi, donde habrá un espacio para la Mediación, Cultura de Paz y Diálogo. En este recinto judicial también se atenderán temas de materia Penal, Civil, Laboral, de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Inquilinato y Relaciones Vecinales.

 

La nueva Unidad Judicial beneficiará a más de 14 mil habitantes de las cuatro parroquias que integran este cantón: Mira como cabecera cantonal, La Concepción, Juan Montalvo y Jacinto Jijón y Caamaño. Antes, solo contaba con un Juzgado Civil que funcionaba con una infraestructura caduca y personal limitado, para atender las necesidades de los usuarios.

 

El acto de inauguración se cumplió este jueves 12 de septiembre con la presencia de los vocales Néstor Arbito y Alejandro Subía; la Directora General del Consejo, Doris Gallardo; la Vicealcaldesa de Mira, Marieta Revelo; la Gobernadora de la Provincia, Laura Mafla; el Presidente de la Corte de Justicia del Carchi, Víctor Hugo Benavidez; y el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Hugo Villarreal.

 

El Centro Judicial de Mira trabaja con un Modelo de Gestión Integrado, con ventanillas de atención e información a la ciudadanía, computadoras de autoconsulta, accesos diferenciados para usuarios y funcionarios judiciales, lo cual evita el contacto de los ciudadanos con los administradores de justicia, promoviendo la transparencia en este servicio.

 

Como muestra de agradecimiento por la obra judicial, la Gobernadora Laura Mafla entregó algunos obsequios al Presidente Jalkh como: una figura del Novillo de Bomba, toro más bravo de las fiestas que lleva luces en sus cuernos; una cerámica de la cultura Pasto; una botella de Tardón, bebida tradicional de los mireños; y un colorido suéter tejido artesanalmente.

 

Mafla indicó que es innegable que la revolución de la justicia ha llegado a Mira y no solo a este cantón,  sino a la provincia del Carchi.

 

Tras un baile típico realizado por estudiantes de la ciudad y el tradicional corte de cinta, la nueva casa judicial fue inaugurada. 

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Mirapi paktakay ruraykuna mushukyanmi

 

 

2 junu dólar kullkita churashpa, Consejo de la Judicatura, kay 12 kuya raymi punchapi, Mirapa Centro Judicial wasita paskarka, Carchi markapi.

 

Judicaturapa munayka chayakkunapa mutsushkakunata alli, uchalla paktachinami kan.

 

Mushuk Unidad Judicial wasika Civil, Laboral, niñez y Adolescencia, Inquilinato, Constitucional llakikunata rikuk ukukunatami charin, Mira kitimanta, La Concepción, Juan Montalvo, Jacinto Jijón y Caamaño hatunllaktakunamanta 14 waranka runakunatami chaskinka.

 

Kay wasi llnkaypa tukuy mutsushkakunami tyan mushuk yachaykunawan shinashka antanikichikkunawan rimashpa llakikunata allichinkapak.

 

Mirapa wasika, tukuylla mamallaktapi paskashka Unidad Judicial wasikuna shinami kan, mushuk modelo de gestión ruraykunawan llankanka, chayakkunata chaskinkapak kushkawan, willaypak, llakikunamanta pankakunata chaskina kuskakunawan. Willaykunata maskankapak.